Ce site utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies sur ce site. Vous pouvez changer les paramètres du navigateur et vos préférences à tout moment. Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies, consultez notre charte de confidentialité.
La sécurité de nos collaborateurs et des personnes qui utilisent nos produits et nos services est notre priorité principale. Nous sommes convaincus que tout accident peut être évité.
LA SÉCURITÉ EST UN TRAVAIL D’ÉQUIPE
La sécurité nous concerne tous – du technicien et prestataire de service au propriétaire du bâtiment jusqu’à l’opérateur et l’utilisateur des ascenseurs et escaliers mécaniques. KONE est régie par des principes fondamentaux, des processus et directives internationales à la base desquels nos activités commerciales, y compris les activités de nos fournisseurs, sont organisées et réalisées de manière harmonieuse partout dans le monde.
Toute personne qui utilise un ascenseur ou un escalier mécanique doit prendre ses responsabilités, par exemple tenir la main des enfants pendant le trajet.
Il revient aux opérateurs et aux propriétaires de bâtiments, ainsi qu’aux sociétés de maintenance de veiller à ce que les installations fonctionnent selon les normes techniques prescrites et soient entretenues professionnellement.
UTILISER L’ASCENSEUR ET L’ESCALIER MÉCANIQUE - MAIS SÛREMENT!
L’utilisation correcte des ascenseurs est très facile et rend le trajet plus confortable pour tous les passagers.
ÊTRE PATIENT
Si la cabine est pleine, soyez patient et attendez le prochain ascenseur, afin de ne pas dépasser la charge nominale.
ENTRER DANSL’ASCENSEUR
Tenez-vous à une certaine distance des portes en entrant dans l’ascenseur.
ENFANTS ET ANIMAUX
Les enfants doivent toujours être accompagnés et tenus par la main pendant le déplacement. Les animaux doivent être maintenus en laisse.
SIGNALERTOUT RISQUE DE TRÉBUCHEMENT
Si à l’arrêt la cabine n’est pas alignée au sol du palier, veuillez le signaler comme une panne afin qu’elle soit réparée.
SOYEZ PRUDENT
Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel et/ou un élément défectueux dans l’ascenseur, informez immédiatement le responsable du bâtiment ou la société de maintenance.
MAINTENIR LA PORTE OUVERTE
Utilisez le bouton d’ouverture des portes quand vous attendez une personne qui s’approche.
ASCENSEURSNE PAS UTILISER
Tant qu’il ne s’agit pas d’un ascenseur pour sapeurs-pompiers, n’utilisez pas l’ascenseur en cas d’incendie.
SOYEZ RESPONSABLE
Surveillez les enfants: Ne les laissez pas jouer dans l’ascenseur ou dans les zones d’arrêt.
OUVRIR LA PORTE
Ne placez pas d’objet ou des parties de votre corps entre les portes afin de les maintenir ouvertes, mais utilisez plutôt le bouton d’ouverture des portes.
SI L’ASCENSEUR RESTE COINCÉ
Si vous restez coincé dans l’ascenseur, restez calme, appuyez continuellement sur le bouton d’alarme jusqu’à ce que le service de dépannage réponde. N’essayez pas de sortir tout seul sans l’aide d’un spécialiste.
TRANSPORT DE CHARGES ET DE MARCHANDISES
Ne dépassez pas la charge nominale maximale de l’ascenseur lors du transport d’objets. Utilisez un ascenseur de charges ou les escaliers.
CONSEILS POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE DES ESCALIERS MÉCANIQUES ET DES TROTTOIRS ROULANTS
L’utilisation des escaliers mécaniques et des trottoirs roulants conformément aux instructions garantit un transport sécurisé et confortable de tous les utilisateurs.
UTILISER L’ESCALIER MÉCANIQUE
Regardez devant vous et tenez la rampe.
RESTEZ AUCENTRE
Restez bien au centre de la marche et non trop proche des extrémités.
QUITTER L’ESCALIER MÉCANIQUE
À la fin du trajet, quittez l’escalier mécanique ou le trottoir roulant sûrement et libérez le passage aux prochains utilisateurs.
INTERDIT DE JOUER
Les escaliers mécaniques et trottoirs roulants ne sont pas un terrain de jeu. Accompagnez et surveillez les enfants.
SIGNALER TOUTE PERTURBATION
Veuillez appuyer sur le bouton de secours en cas de panne de l’escalier mécanique ou du trottoir roulant.
VALISES, POUSSETTES ET CADDIES
N’empruntez jamais l’escalier mécanique avec une valise, une poussette ou un caddie. Utilisez l’ascenseur.
ÉVITER LES ESCALIERS MÉCANIQUES
Les personnes utilisant des aides à la marche, des déambulateurs, des fauteuils roulants ne doivent jamais utiliser l’escalier mécanique mais l’ascenseur.
CHARGESET MARCHANDISES
Ne transportez pas des objets énormes, longs ou lourds sur l’escalier mécanique.
JEUX ET ANIMAUX
Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte et tenir la main de celui-ci pendant toute la durée du trajet. Les propriétaires doivent prendre les animaux de compagnie dans les bras ou ceux-ci sont au pied dans l’ascenseur.
ATTENTION CONTRE SENS
Ne montez jamais sur l’escalier mécanique ou le trottoir roulant en sens inverse. Rappelez-le aux autres utilisateurs avant qu’ils ne fassent cette erreur.
RESTER DEBOUT PENDANT LE TRANSPORT
Ne vous asseyez pas sur les marches ou la rampe et ne vous courbez pas par-dessus.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS
Une fois que nous avons pris des habitudes dans notre enfance nous ne les perdons plus. C’est la raison pour laquelle KONE met un accent sur l’utilisation sûre des ascenseurs et des escalators par les enfants.
